今週のアニメ「ちいかわ」第301話は、ちいかわとハチワレがインターネットができる場所へおでかけ。目的は、口ずさんでいる歌の英語の部分の意味が知りたいから。さて、翻訳サイトではなんて出るかな？

12月19日（金）午前7時59分まで視聴できる、アニメ「ちいかわ」動画！　見られる間にかわいいちいかわの姿を堪能しちゃいましょう！

ちいかわとハチワレが野原をお散歩。スキップしながら口ずさむのは「Believe」の一節です。「たとえば君が傷ついて～」「必ず僕がそばにいて」など、心温まる歌詞をゆっくりしたリズムに乗せて歌う2人。

でも、この歌詞の中に出てくる英語の「I believe in future」というのがどういう意味なのか、分からない様子。そこでインターネットができるあの場所にいって、調べることにしたみたいです。

キーボード担当とマウス担当に分かれながら、翻訳サイトにカチャカチャと英語と打ち、翻訳ボタンを押すと…「未来を信じている」だって！　やっと歌詞の意味を知った2人は納得の様子なのでした。

それにしてもこの歌の歌詞の全容…来年の夏の映画…ま、まさかこれは…？